niedziela, 22 października 2017

[Recenzja książki] Valérie Tong Cuong - "Wypadek"

Autor: Valérie Tong Cuong
Tłumaczenie: Wojciech Prażuch
Tytuł: Wypadek
Tytuł oryg.: Pardonnable, impardonnable
Wydawnictwo:  Amber
Gatunek: Literatura współczesna
Data wydania: listopad 2015
Ilość stron: 272

Opis: Czy trzeba tragedii, żeby prawda ocaliła rodzinę i pomogła wybaczyć? Szpital. Dwunastoletni Milo leży w śpiączce. Został potrącony przez samochód, gdy pędził na rowerze wiejską drogą.  Lęk o życie Milo przykrywa fala wzajemnych wyrzutów i oskarżeń. Krzywd, które wydawały się dawno zapomniane. Bo w tej rodzinie nikt nie jest bez skazy … Ale przecież jest jeszcze Milo. Oni wszyscy, choć tak wiele mają do siebie żalu, kochają go. „Jak daleko można posunąć się z miłości do rodziny? A z nienawiści? Czy można wybaczyć – także sobie – to, co niewybaczalne?”

Książka „Wypadek” V.T. Cuong wpisuje się w najnowszy trend, czyli Domestic noir. W powieści tego typu mamy do czynienia z ukrytymi, rodzinnymi tragediami.Bohaterami są Celeste i Lino - rodzice Milo, Jeanne - matka Celeste oraz Marguerite - córka Jeanne. Poznajemy ich codzienne życie. Dostrzegamy różnice w charakterach, zgrzyty powstające z tego powodu. Kluczowym momentem fabuły jest wypadek, w którym ucierpiał kilkunastoletni chłopak, Milo, ale to nie wszystko. Tak naprawdę to zdarzenie daje początek czemuś nowemu. Odkrywaniu prawdy z przeszłości, tej która najbardziej rani. Dotyka ona niestety całej rodziny. Z tego powodu, relacje, które ich łączyły słabną. Z czasem oddalają się od siebie, nie potrafią ze sobą rozmawiać, przebywać w bliskim otoczeniu. Tak mniej więcej przedstawia się fabuła.

czwartek, 19 października 2017

[Recenzja książki] Karen Gregory - "Niepoliczalne"

Autor: Karen Gregory
Tłumaczenie: Małgorzata Kaczarowska
Tytuł: Niepoliczalne
Tytuł oryg.: Countless
Wydawnictwo: Jaguar
Gatunek: Literatura młodzieżowa
Premiera: czerwiec 2017 r.
Ilość stron: 304

Opis: Siedemnastoletnia Hedda ma zaburzenia odżywiania. Choroba ma charakter obsesyjny i jedyne, co ją uspokaja i jedyne, co ją uspokaja, to nieustanne liczenie wszystkiego, co da się policzyć. Dnia, godziny, minuty, pieniądze, kalorie, schody… Jej choroba ma imię - Nia. Kiedy Hedda odkrywa, że jest w ciąży, liczby, które zawładnęły jej umysłem, przestają się zgadzać. Jest przecież bardzo młoda, jest przecież bardzo słaba… A na dodatek wciąż słyszy w głowie szepty Nii, że pasożyt, który w niej zamieszkał, deformuje jej ciało. Dni mijają nieuchronnie, w końcu Hedda podejmuje decyzję: zawrze z Nią rozejm. Do narodzin dziecka pozostało siedemnaście tygodni, sto dziewiętnaście dni, trzysta pięćdziesiąt siedem posiłków.

      Żyjemy w czasach, w których coraz częściej głośno mówi się o problemach, z którymi zmaga się współczesny człowiek. Nie jest tak, że kiedyś tych problemów nie było - istniały, ale mówienie o nich nie było w dobrym guście. Pod tym względem jest lepiej, teraz wiadomo, czym jest depresja, bulimia czy anoreksja. Nadal jednak podaje się wiele mitów na ich temat. Karen Gregory, która wzięła na siebie opisanie życia anorektyczki, mierzyła się z dość ciężkim zagadnieniem. Myślicie, że wyszła z tej potyczki wygrana, a jej Hedda to nie tylko wytwór literacki, a dziewczyna, którą możemy mijać na ulicy? Przekonajcie się sami, co myślę o Niepoliczalnych, może Was zaskoczę. 

poniedziałek, 16 października 2017

[Recenzja książki] Corinne Michaels - "Consolation"

Autor: Corinne Michaels
Tłumacz: Kinga Markiewicz
Tytuł: Consolation
Cykl: Consolation Duet
Tom: 1
Gatunek: romans, literatura obyczajowa
Wydawnictwo: Szósty zmysł
Data wydania: 11 października 2017 r.
Ilość stron: 349

Opis: Liam nie miał być moim szczęśliwym zakończeniem. Nawet nie byłam nim zainteresowana. Był najlepszym przyjacielem mojego męża – zakazanym owocem. Tyle że mój mąż nie żyje, a ja czuję się samotna. Tęsknię za nim i ląduję w ramionach Liama. Jedna wspólna noc zmienia wszystko. Teraz muszę zdecydować, czy naprawdę go kocham, czy jest dla mnie tylko nagrodą pocieszenia.

Niełatwo jest być żoną komandosa, o czym zdążyła się przekonać główna bohaterka Consolation – Natalie. W dniu, kiedy przyszło zmierzyć jej się ze śmiercią męża i samotnym wychowywaniem córki, już nic nie było dla niej takie same. Ból zawładnął całym jej światem, zamykając serce na wszelakie uczucia i uniemożliwiając codzienne funkcjonowanie. Czym byłby jednak romans, gdyby wszystko nie stało się nagle kolorowe i cudowne? No właśnie.